June 18, 2016

Mario Vargas LLosa en Heidelberg 17 Junio 2016

  Auszeichnung für Literaturnobelpreisträger

Como ya sabéis,  en este Blog publico temas, asuntos, eventos, curiosidades y otras cosillas en los que están implicados directa o indirectamente españoles. 

He decido que a partir de ahora, también incluiré noticias de la comunidad hispana residente en Alemania. He tenido la ocasión de conocer a muchas personas de la comunidad hispana; colombianos, venezolanos, puertorriqueños, peruanos, chilenos… Es cierto que la amistad- comunicación  entre nosotros no es diaria; pero no olvido a ninguna de las personas que he conocido. Ellos fueron y continuaran siendo  parte de mi vida para siempre.
Por eso en esta ocasión deseo publicar un evento ocurrido ayer en Heidelberg en el que la mayoría de los asistentes entre ellos   Elena, Pilar, y Zaira pertenecen a la comunidad peruana, asentada en Alemania.

Elena Vasquez- Breitkopf: Bachiller en Ciencias de la Comunicación Universidad de Lima; Comunicadora Social y Gestora Cultural “Casa del Sol e.V”,   http://casadelsol-ev.jimdo.com/


Pilar Cruzado Silva
http://fiestalatinoamericana-de.com/?page_id=1064

Zaira Linares Mendoza


-------------------------------------------------------------------------------------
Mario Vargas Llosa…
Sí, habéis leído bien, el escritor Mario Vargas Llosa estuvo ayer de visita en Heidelberg. ¡Y yo sin enterarme¡ Me hubiera gustado tanto estar presente, aunque hubiera sido como invitada de tercera clase. Gracias a este Internet de mis amores, me llegó la información de la visita por medio de Facebook. 
 Auszeichnung für Literaturnobelpreisträger
Der Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Llosa aus Peru erhält heute Abend in Heidelberg die mit 10.000 Euro dotierte Hayek- Medaille. Mit ihr werden nach Angaben der Stifter Menschen geehrt, die sich um die freiheitliche Gesellschaft verdient gemacht haben. Zu Llosas bekanntesten Werken zählen "Tante Julia und der Kunstschreiber" und "Das Fest des Ziegenbocks".

Después de pedir permiso para publicar las fotos del encuentro que tuvo por la mañana,  las pongo.


Enhorabuena a todos los que tuvisteis la suerte de asistir y compartir unas horas con un genio de la Literatura Universal.

Don Mario Vargas Llosa, un escritor a quién me hubiera gustado personalmente decirle, los buenos ratos pasados leyendo sus historias . En cualquier caso hay un dicho en Heidelberg:


 Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren.
Und Sie auch?
Se que no es la primera vez que usted visita Heidelberg, por eso, por favor,  avíseme en su próxima visita,  no quisiera  volver a quedarme con las ganas de poder saludarle personalmente.
Desde Internet reciba un cariñoso saludo, ¡ Genio de la Literatura Universal.!

Video 1, realizado con fotografías cedidas por Casa del Sol e.V. Gracias.


Video 2,  Publicado por Marianella Muñoz, en el que podemos escuchar las palabras dichas por el premio Nobel de la Literatura que demuestran: luchar por el objetivo Casa del Sol e. V merece la pena.



Desde Internet , saludos cariñosos para tod@s.
Seguimos en contacto.




June 13, 2016

Misa Rociera en Mannheim 12.06.2016. Comentario , fotos y videos.


Video 1



Video 2
13 Junio 2016: 
Crónica de unas emotivas horas:

Como escribí, ayer asistimos a la misa Rociera en la iglesia de San Jacobo en Mannheim. Fue llegar y confirmar que nuestra decisión había sido acertada.

Entramos en la iglesia, muy bonita y, comprobamos que estaba llena de gente. Adultos y niños. Muchos de ellos ataviados con el traje regional andaluz. Me arrepentí de no haberme puesto un clavel en el pelo como fue mi primera intención- lo haré el próximo año- .

No os miento si os digo que me emocioné mucho. Yo nací en tierras de Castilla pero sin embargo al escuchar los primeros acordes de guitarra y ver a las bailaoras bailar con esa elegancia y ese arte, lo dicho,  se me humedecieron los ojos y se me puso piel de gallina. , imaginé por unos segundos poder oler el aire andaluz  con sus jazmines y claveles.

Se respiraba " Español" por todos lados. Creo que ese " Gefühl"   lo sentimos todos los que estamos fuera de nuestro país.

La Homilía digamos que fue como siempre, con una destacable singularidad: toda la homilía se dio en español y alemán. – Para eso se celebraba en una ciudad alemana.

El párroco correcto, simpático y! argentino ¡ si , argentino como algunos otros asistentes a la misa. No todos éramos españoles; asistieron también peruanos, mexicanos, puertorriqueños, en realidad fue un encuentro para todo el mundo de habla hispana y, también alemanes. El párroco supo conjugar estupendamente los descansos e intervalos con la participación del cante y  baile.

No quiero alargarme demasiado. Mi agradecimiento a todos los organizadores y participantes. Gracias por vuestro esfuerzo por intentar mantener en contacto a personas de distintos países que residen en un país extranjero. Aunque os soy sincera yo personalmente me siento ya un poquito alemana, “pero solo un poquito “.


 Seguimos en contacto.
Saludos cariñosos para tod@s. en especial a nuestros amigos Mayan, Markus, Alex, Laura, Nils y Lucia, 



World Tapas Day- Frankfurt.

¡ Habrá que irse preparando ¡.
Saludos para tod@s.

June 12, 2016

Misa Rociera en Mannheim 12.06.2016

En veinte minutos saldremos hacia Mannheim, seguiré informando.
Pasad un domingo estupendo.
Besos para tod@s.


June 7, 2016

Homologación de títulos españoles en Alemania.

‪#‎ElConsuladoInforma‬: Homologación de títulos españoles en Alemania.
La Consejería de Educación de la Embajada de España en Berlín ha publicado un folleto informativo. Puedes descargarlo en este link:
Más información sobre reconocimiento de títulos en Alemania:
http://www.mecd.gob.es/…/reconocimiento…/para-espanoles.html
https://www.facebook.com/ConsuladoStuttgart/

Saludos para tod@s.

Sed felices.

June 6, 2016

El blog de Ediciones Atlantis: Conoce el día en el que estarán firmando los autor...

El blog de Ediciones Atlantis: Conoce el día en el que estarán firmando los autor...: Ya tenemos el calendario definitivo de la Feria del libro de Madrid. Nuestros autores estarán firmando ejemplares en la caseta número 35...

June 3, 2016

Española crea alarma en el aeropuerto de Colonia.





La noticia ya tiene unos días de antigüedad, pero aquí os dejo el link. Podeis traducirlo con el Google Translate de Internet.
En cualquier caso, la mujer no quería perder su vuelo y se lanzó a correr . Una anécdota que en el fondo tiene su gracia. Eso si , los alemanes no pensaron lo mismo. Queridos compatriotas aprendamos a respetar las normas allá en donde estemos. Y demos " la nota" por otros motivos.

http://www.bild.de/regional/koeln/news/eilmeldung-news-flughafen-koeln-bonn-44760574.bild.html

Saludos para tod@s. Y feliz fin de semana.